Kotoudu marttayhteisössä
Kannustamme tarjoamaan paikkakunnalle tuleville tilapäisen suojelun ja turvapaikan hakijoille yhteisön ja kutsumaan mukaan Marttoihin. Toiminta voi olla kertaluontoinen tapaaminen tai pitempikestoista. Kotoutujat voi myös kutsua mukaan yhdistyksen normaaliin marttatoimintaan. Marttaliiton hallitus suosittaa, että marttatoiminta on toistaiseksi maksutonta tilapäisen kansainvälisen suojelun piirissä oleville ja turvapaikkaa hakeville.
Suomeen tulevat ukrainalaiset hakevat tilapäistä suojaa ja tulijat ovat pääosin naisia ja lapsia. Kuntiin sijoittuu myös myönteisen turvapaikkapäätöksen saaneita maahan muuttaneita ja muita kotoutujia. Marttoina voimme tarjota tulijoille yhteisön, yhdessä tekemistä ja yhteen kokoontumista. Samalla voimme tutustuttaa paikkakuntaan ja tukea arjen sujumista. Yhteinen kieli voi olla vaikkapa englanti, käsillä puhuminen ja tekemisen kieli. Samalla opitaan ensimmäisiä suomenkielen sanoja ja arjen sanastoa. Yhdessä ukrainalaisten ja muiden kotoutujien kanssa toimiminen voi innostaa yhdistykseen ja toimintaan mukaan myös uusia marttoja tai innostaa jäseniä, jotka eivät muutoin ole aktiivisesti toiminnassa mukana.
Mitä toiminta voi olla
- Kertaluonteista tai pitkäkestoista. Kotoutujia voi kutsua myös mukaan yhdistyksen perinteiseen marttatoimintaan.
- Ruoanvalmistus, käsityöt ja askartelu, lähiympäristöön tutustuminen ja vaikkapa marja- tai sieniretki ovat mukavaa yhdessä tekemistä.
- Pikkukokkikerhoa voi pitää lapsille tai lapsille ja vanhemmille yhdessä.
- Yhdessä voidaan myös helpottaa tulijoiden arjen sujumista ruokakauppaan ja sen erilaisiin tuotteisiin tutustumalla tai opastamalla, mistä löytyy uimahalli, leikkipuisto tai harrastuspaikat.
- Marttayhdistys voi myös mahdollisuuksien mukaan tarjota kokoontumispaikan ukrainalaisten keskinäiseen kokoontumiseen.
Kumppanuudet
- Yhteistyö on voimaa. Hyviä paikallisia yhteistyökumppaneita ovat evankelisluterilaiset ja ortodoksiset seurakunnat, kansainväliset kokoontumispaikat ja muut yhdistykset. Tämä voi mahdollistaa myös tilojen saamisen käyttöön, mikäli yhdistyksen tavanomainen kokoontumispaikka ei ole mahdollinen. Seurakunnissa ensisijainen yhteyshenkilö on diakoniatyöntekijä. Hän ohjaa tarvittaessa eteenpäin, mikäli asia kuuluu kyseisessä seurakunnassa jollekulle toiselle.
- Toimintaan voi hakea paikallisia kumppaneita myös yrityksistä. Toimintaan tarvittavia materiaalilahjoituksia voi kysyä ruokakauppiaalta tai käsityöliikkeestä. Yhdistys voi myös itse osoittaa budjetistaan pienen rahoituksen tapahtumalle tai kerhotoiminnalle osana paikallista kotoutumisen tukea.
Koulutustallenne Kotoudu marttayhdistyksessä
Marttaliitto järjesti 21.4.2022 Teams-koulutuksen toiminnasta kiinnostuneille yhdistyksille. Koulutuksessa kerrottiin ja jaettiin vinkkejä sekä kuultiin kotoutumistoiminnassa jo mukana olleiden marttojen kokemuksista ja toimivista käytännöistä. Katso tallenne koulutuksesta täältä Martta-akatemiasta. Martta-akatemiaan on luotava erillinen tunnus. Ohjeet akatemian käyttöön löydät tästä.
Materiaaleja
Marttojen nettisivut ovat täynnä toimintaa ja reseptejä. Tässä vinkkejä, joilla pääsee alkuun.
Viestintää eri kielillä
- Suomi-ukraina -kuvasanakortit kommunikoinnin avuksi
- Suomalais-ukrainalaiset piktogrammit lapsille ja ohjaajille
- Martat.fi-sivujen englanninkielinen osio
Ruoka
- Hyvää arkiruokaa, selkokielisiä reseptejä -aineisto
- Leivontaohjeita selkokielellä selkokieliesite2021_martat_leivonta
- Salaatteja ja kasvislisäkkeitä selkokielellä selkokieliesite2021_salaatit_martat
- Makuja – arjen taitoja nuorille turvapaikanhakijoille -ruokakurssiaineisto: 4 helppoa menu-ehdotusta yksinkertaisella suomen kielellä, pdf: menu1 menu2 menu3 menu4
- Suomalaisia reseptejä englanniksi finland.fi-sivustolta
- Reseptejä ukrainalaisittain: borssikeitto, Kievin kana ja belugaborssi
Käsityöt ja askartelu
Lasten kanssa
- Pikkukokki-sivusto toimintaan lasten ja perheiden kanssa
- Pikkukokki-reseptit, yli 140 helppoa reseptiä toimintaan lasten kanssa: välipaloja, lämpimiä ruokia, herkkuja, retkievästä
Puutarhassa, parvekkeella ja ruukussa
- Satolaatikko-aineisto: viljele helposti satolaatikossa ja ruukussa. Aineisto on tehty maahanmuuttajien puutarhaneuvontaan KESTI_satolaatikko_kurssiaineisto_opiskelijalle